NATO onderzoekt melding burgerslachtoffers na bombardement in Wardak

De door de NATO-geleide International Security Assistance Force heeft dinsdag gezegd dat het meldingen over burgerslachtoffers onderzoekt na een bombardement in de buurt van Jalrez in de provincie Wardak.

Volgens het Afghaanse ministerie van Defensie kwamen bij het bombardement 12 “vijanden” om het leven.

Maar de ISAF heeft geen berichten uit eigen bronnen ontvangen over burgerslachtoffers na het bombardement dat maandag plaatsvond op 50 kilometer ten westen van Kabul.

Het Afghaanse ministerie van Defensie zei dat “12 vijanden van het volk waren gedood” bij de aanval in de buurt van de stad Jalrez in de provincie Wardak, die ten zuidwesten van Kabul ligt.

In de verklaring wordt geen gewag gemaakt van burgerslachtoffers maar een Afghaanse militaire commandant uit de provincie, Zalmai Khan, zei los van de verklaring dat er “maar” drie burgers gewond waren geraakt. Over burgerdoden had hij geen informatie.

Maar het hoofd van de provinciale raad van Wardak, Haji Janan, zegt dat er 13 burgers zijn gedood, waaronder elf leden van een en dezelfde familie.

Hij vertelde aan het persbureau AFP: “Er is spoedberaad op het provinciale hoofdkwartier en we zullen een delegatie sturen naar het gebied om een onderzoek in te stellen.”

ISAF-woordvoerder majoor Charles Anthony zei “dat ISAF mensen in de regio heeft die met dorpsbewoners praten om er zeker van te zijn dat er geen burgerslachtoffers zijn”. Hij zei dat er op dit moment geen melding was van burgerslachtoffers.

De luchtsteun werd ingeroepen tegen een groep “anti-regeringsgezinde militanten waarvan we konden zien dat ze een hinderlaag aan het leggen waren,” zei hij.

In dezelfde regio liep een patrouille van de ISAF op 15 oktober in een hinderlaag waarbij 12 ISAF-militairen gewond raakten. Bij luchtsteun die daarop werd ingeroepen werden volgens Afghaanse functionarissen 5 Taliban gedood.

Er waren berichten over drie burgerdoden, maar deze werden tegengesproken door de ISAF.

Onderscheid
Het onderscheid tussen strijders en burgers is soms vaag omdat strijders tussen de bevolking leven en tussen burgers opereren.

Lezingen over aantallen slachtoffers, of burgerslachtoffers, bij aanvallen van de coalitie verschillen vaak, en volgens verslaggevers is het erg moeilijk om te achterhalen wat er precies is voorgevallen vanwege de afgelegen gebieden waar gevechten kunnen plaatsvinden en de onveilige situatie in het land.

ISAF en militairen van de coalitie worden ervan beschuldigd dit jaar al honderden burgerslachtoffers te hebben gemaakt in hun poging om de opstand van de Taliban neer te slaan.

De opstandelingen op hun beurt hebben ook veel burgerslachtoffers gemaakt tijdens hun zelfmoordaanvallen.

Volgens verslaggevers laait ook de strijd in provincies zoals Wardak in de buurt van de hoofdstad Kabul steeds verder op.